Wörterbuch
| Schlüssel |
Deutsch |
Englisch |
Polnisch |
Aktionen |
| svc.deactivate |
Deaktivieren |
Deactivate |
Dezaktywuj |
|
| svc.delete |
Leistung löschen |
Delete service |
Usuń usługę |
|
| svc.delete_cat |
Kategorie :cat löschen |
Delete category :cat |
Usuń kategorię :cat |
|
| svc.deleted_ok |
Leistung gelöscht |
Service deleted |
Usługa usunięta |
|
| svc.description |
Beschreibung |
Description |
Opis |
|
| svc.description_hint |
Beschreibung für die öffentliche Webseite |
Description shown on the public website |
Opis usługi widoczny na stronie publicznej |
|
| svc.duration |
Dauer |
Duration |
Czas trwania |
|
| svc.duration_hint |
Dauer der Leistung in Minuten |
Service duration in minutes |
Czas trwania usługi w minutach |
|
| svc.edit |
Leistung bearbeiten |
Edit service |
Edytuj usługę |
|
| svc.expand_all |
Alle ausklappen |
Expand all |
Rozwiń wszystko |
|
| svc.export_csv |
CSV exportieren |
Export CSV |
Eksportuj CSV |
|
| svc.hours_before |
Std. vorher |
hrs before |
godz. przed |
|
| svc.min |
Min. |
min |
min |
|
| svc.modal.edit |
Leistung bearbeiten |
Edit Service |
Edytuj usługę |
|
| svc.modal.new |
Neue Leistung |
New Service |
Nowa usługa |
|
| svc.modal.tab.advanced |
Erweitert |
Advanced |
Zaawansowane |
|
| svc.modal.tab.general |
Allgemein |
General |
Ogólne |
|
| svc.modal.tab.time |
Zeiten |
Timing |
Czas |
|
| svc.move_handle |
Ziehen zum Sortieren |
Drag to reorder |
Przeciągnij aby zmienić kolejność |
|
| svc.name |
Leistungsname |
Service name |
Nazwa usługi |
|
| svc.name_placeholder |
z. B. Hybrid-Maniküre |
e.g. Gel Manicure |
np. Manicure hybrydowy |
|
| svc.no_categories |
Keine Kategorien vorhanden |
No categories yet |
Brak kategorii |
|
| svc.no_categories_hint |
Bitte zuerst eine Kategorie anlegen. |
Add a category first, then add services. |
Najpierw dodaj kategorię, a potem usługi. |
|
| svc.note |
Kurzhinweis |
Short note |
Krótka informacja |
|
| svc.note_placeholder |
Kurze Hinweis zur Leistung |
Short note shown with the service |
Krótka uwaga widoczna przy usłudze |
|
| svc.price |
Preis (EUR) |
Price (EUR) |
Cena (EUR) |
|
| svc.price_from |
Ab-Preis – zeigt „ab X EUR“ |
From price – shows "from X EUR" |
Cena od – wyświetla „od X EUR†|
|
| svc.rename_cat |
Kategorie :cat umbenennen |
Rename :cat |
Zmień nazwę :cat |
|
| svc.renamed_ok |
Umbenennung gespeichert ✓ |
Renamed ✓ |
Zmieniono nazwę ✓ |
|
| svc.required_fields |
Bitte Name, Kategorie und Preis ausfüllen. |
Please fill in name, category and price. |
Wypełnij nazwę, kategorię i cenę. |
|
| svc.saved_ok |
Leistung gespeichert ✓ |
Service saved ✓ |
Usługa zapisana ✓ |
|
| svc.title |
Leistungen & Preise |
Services & Pricing |
Usługi i cennik |
|
| svc.vat |
MwSt. |
VAT |
VAT |
|
| system |
System |
System |
System |
|
| ui.active |
Aktiv |
Active |
Aktywna |
|
| ui.add |
Hinzufügen |
Add |
Dodaj |
|
| ui.all |
Alle |
All |
Wszystkie |
|
| ui.all_reservations |
Alle Reservierungen → |
All reservations → |
Wszystkie rezerwacje → |
|
| ui.cancel |
Abbrechen |
Cancel |
Anuluj |
|
| ui.change_theme |
Design ändern |
Toggle theme |
Zmień motyw |
|