Wörterbuch
| Schlüssel |
Deutsch |
Englisch |
Polnisch |
Aktionen |
| vis.filter.from |
Datum von |
Date from |
Data od |
|
| vis.filter.search |
Kundin suchen… |
Search client… |
Szukaj klientki… |
|
| vis.filter.to |
Datum bis |
Date to |
Data do |
|
| vis.js.confirm_del_photo |
Dieses Foto vom Server löschen? |
Delete this photo from the server? |
Usunąć to zdjęcie z serwera? |
|
| vis.js.confirm_delete |
Diesen Besuch löschen? Fotos bleiben auf dem Server. |
Delete this visit? Photos will remain on disk. |
Usunąć tę wizytę? Zdjęcia pozostaną na dysku. |
|
| vis.js.del_error |
Fehler beim Löschen |
Delete error |
BÅ‚Ä…d usuwania |
|
| vis.js.deleted |
Besuch gelöscht |
Visit deleted |
Wizyta usunięta |
|
| vis.js.error |
Fehler |
Error |
BÅ‚Ä…d |
|
| vis.js.load_error |
Ladefehler |
Load error |
BÅ‚Ä…d Å‚adowania |
|
| vis.js.not_found |
Besuch nicht gefunden |
Visit not found |
Nie znaleziono wizyty |
|
| vis.js.req_client |
Bitte Kundin wählen. |
Please select a client. |
Wybierz klientkÄ™. |
|
| vis.js.req_date |
Bitte Besuchsdatum wählen. |
Please select visit date. |
Wybierz datÄ™ wizyty. |
|
| vis.js.saved |
Besuch gespeichert ✓ |
Visit saved ✓ |
Wizyta zapisana ✓ |
|
| vis.js.saving |
Speichere… |
Saving… |
Zapisuję… |
|
| vis.js.search_ph |
Name oder Nummer eingeben… |
Enter name or number… |
Wpisz imię lub numer… |
|
| vis.layer.base |
Basis |
Base |
Baza |
|
| vis.layer.care |
Pflege |
Care |
Pielęgnacja |
|
| vis.layer.color1 |
Farbe 1 |
Color 1 |
Kolor 1 |
|
| vis.layer.color2 |
Farbe 2 |
Color 2 |
Kolor 2 |
|
| vis.layer.color3 |
Farbe 3 |
Color 3 |
Kolor 3 |
|
| vis.layer.other |
Sonstige |
Other |
Inne |
|
| vis.layer.top |
Top |
Top |
Top |
|
| vis.lbl.add_service |
— Leistung aus Menü hinzufügen — |
— Add service from menu — |
— Dodaj usługę z menu — |
|
| vis.lbl.after |
Nach dem Besuch |
After visit |
Po wizycie |
|
| vis.lbl.before |
Vor dem Besuch |
Before visit |
Przed wizytÄ… |
|
| vis.lbl.client_ph |
Kundin wählen… |
Select client… |
Wybierz klientkę… |
|
| vis.lbl.date |
Datum |
Date |
Data |
|
| vis.lbl.duration |
Dauer (Min.) |
Duration (min) |
Czas (min) |
|
| vis.lbl.length |
Länge |
Length |
Długość |
|
| vis.lbl.next |
Nächster Besuch in |
Next visit in |
Następna wizyta za |
|
| vis.lbl.next_unit |
Tagen |
days |
dni |
|
| vis.lbl.price |
Preis (EUR) |
Price (EUR) |
Cena (EUR) |
|
| vis.lbl.rating |
Bewertung der Kundin |
Client rating |
Ocena klientki |
|
| vis.lbl.shape |
Form |
Shape |
Kształt |
|
| vis.lbl.time |
Uhrzeit |
Time |
Godzina |
|
| vis.length.extra |
Extra lang |
Extra long |
Ekstra długie |
|
| vis.length.long |
Lang |
Long |
DÅ‚ugie |
|
| vis.length.medium |
Mittel |
Medium |
Åšrednie |
|
| vis.length.short |
Kurz |
Short |
Krótkie |
|
| vis.ph.after |
Egalisiert, stärkende Basis… |
leveled, strengthening base… |
wyrównano, baza wzmacniająca… |
|