Wörterbuch
| Schlüssel |
Deutsch |
Englisch |
Polnisch |
Aktionen |
| vis.ph.before |
Nachwachsen, brüchige Platte… |
regrowth, brittle nail… |
odrastanie, krucha płytka… |
|
| vis.ph.notes |
Nur für Personal sichtbare Notizen… |
Notes visible to staff only… |
Notatki widoczne tylko dla personelu… |
|
| vis.photo.after |
Nachher |
After |
Po |
|
| vis.photo.before |
Vorher |
Before |
Przed |
|
| vis.photo.detail |
Detail |
Detail |
Detal |
|
| vis.photo.other |
Sonstige |
Other |
Inne |
|
| vis.prod.add_catalog |
— Aus Produktkatalog hinzufügen — |
— Add from product catalog — |
— Dodaj z katalogu produktów — |
|
| vis.prod.add_layer |
Schicht hinzufügen |
Add layer |
Dodaj warstwÄ™ |
|
| vis.prod.brand_ph |
Marke |
Brand |
Marka |
|
| vis.prod.code_ph |
Code |
Code |
Kod |
|
| vis.prod.drag_title |
Zum Neuanordnen ziehen |
Drag to reorder |
Przeciągnij aby zmienić kolejność |
|
| vis.prod.name_ph |
Produktname * |
Product name * |
Nazwa produktu * |
|
| vis.sec.client |
Kundin |
Client |
Klientka |
|
| vis.sec.condition |
Nagelzustand |
Nail condition |
Stan płytki |
|
| vis.sec.datetime |
Datum und Uhrzeit |
Date and time |
Data i czas |
|
| vis.sec.nails |
Nägel |
Nails |
Paznokcie |
|
| vis.sec.notes |
Techniker-Notizen |
Technician notes |
Notatki technika |
|
| vis.sec.photos |
Behandlungsfotos |
Treatment photos |
Zdjęcia zabiegu |
|
| vis.sec.products |
Produkte (Schichten) |
Products (layers) |
Produkty (warstwy) |
|
| vis.sec.rating |
Bewertung & Planung |
Rating and planning |
Ocena i planowanie |
|
| vis.sec.services |
Leistungen |
Services |
Usługi |
|
| vis.shape.almond |
Mandel |
Almond |
Migdał |
|
| vis.shape.ballerina |
Ballerina |
Ballerina |
Ballerina |
|
| vis.shape.coffin |
Coffin |
Coffin |
Coffin |
|
| vis.shape.flare |
Schaufel |
Flare |
Åopata |
|
| vis.shape.none |
– nicht angegeben – |
– not specified – |
– nie określono – |
|
| vis.shape.other |
Sonstige |
Other |
Inne |
|
| vis.shape.oval |
Oval |
Oval |
Owal |
|
| vis.shape.round |
Gerundet |
Round |
ZaokrÄ…glony |
|
| vis.shape.square |
Quadrat |
Square |
Kwadrat |
|
| vis.shape.stiletto |
Stiletto |
Stiletto |
Szpic |
|
| vis.tbl.rows |
Zeilen |
Rows |
Wierszy |
|
| vis.title |
Besuche der Kundinnen |
Client visits |
Wizyty klientek |
|
| wor.btn.deactivate |
Mitarbeiter deaktivieren |
Deactivate worker |
Dezaktywuj pracownika |
|
| wor.col.worker |
Mitarbeiter |
Worker |
Pracownik |
|
| wor.confirm.deactivate |
Diese Mitarbeiter deaktivieren? |
Deactivate this worker? |
Dezaktywować tego pracownika? |
|
| wor.deactivated |
Mitarbeiter deaktiviert |
Worker deactivated |
Pracownik dezaktywowany |
|
| wor.drawer.edit |
Mitarbeiter bearbeiten |
Edit worker |
Edytuj pracownika |
|
| wor.field.active |
Mitarbeiter aktiv |
Active worker |
Pracownik aktywna |
|
| wor.new |
Neuer Mitarbeiter |
New worker |
Nowy pracownik |
|