Wörterbuch
| Schlüssel |
Deutsch |
Englisch |
Polnisch |
Aktionen |
| cli.days_ago |
vor |
ago |
temu |
|
| cli.days_ago_label |
Tage |
days ago |
dni temu |
|
| cli.deactivated |
Kundin deaktiviert |
Client deactivated |
Klientka dezaktywowana |
|
| cli.drawer.edit |
Kundin bearbeiten |
Edit client |
Edytuj klientkÄ™ |
|
| cli.drawer.new |
Neue Kundin |
New client |
Nowa klientka |
|
| cli.err.load |
Ladefehler. |
Load error. |
BÅ‚Ä…d Å‚adowania. |
|
| cli.err.name_required |
Name ist erforderlich. |
Name is required. |
ImiÄ™ i nazwisko jest wymagane. |
|
| cli.err.save |
Speicherfehler. |
Save error. |
BÅ‚Ä…d zapisu. |
|
| cli.export_csv |
CSV exportieren |
Export CSV |
Eksportuj CSV |
|
| cli.field.active |
Kundin aktiv |
Active client |
Klientka aktywna |
|
| cli.field.allergies |
Allergien / Kontraindikationen |
Allergies / contraindications |
Alergie / przeciwwskazania |
|
| cli.field.birth_date |
Geburtstag |
Birthday |
Urodziny |
|
| cli.field.email |
E-Mail |
E-mail |
E-mail |
|
| cli.field.name |
Name |
Full name |
ImiÄ™ i nazwisko |
|
| cli.field.notes |
Notizen |
Notes |
Notatki |
|
| cli.field.phone |
Telefon |
Phone |
Telefon |
|
| cli.field.pref_services |
Bevorzugte Leistungen |
Preferred services |
Preferowane usługi |
|
| cli.field.since |
Kundin seit |
Client since |
Klientka od |
|
| cli.field.skin_type |
Haut- / Nageltyp |
Skin / nail type |
Typ skóry / paznokci |
|
| cli.field.tags |
Tags |
Tags |
Tagi |
|
| cli.filter.active |
Aktiv |
Active |
Aktywne |
|
| cli.filter.all |
Alle |
All |
Wszystkie |
|
| cli.filter.inactive |
Inaktiv |
Inactive |
Nieaktywne |
|
| cli.filter.label |
Aktivitätsfilter |
Activity filter |
Filtr aktywności |
|
| cli.kpi.last_visit |
letzter Besuch |
last visit |
ostatnia wizyta |
|
| cli.kpi.spent |
EUR gesamt |
EUR total |
EUR Å‚Ä…cznie |
|
| cli.kpi.visits |
Besuche |
visits |
wizyt |
|
| cli.new_client |
Neue Kundin |
New client |
Nowa klientka |
|
| cli.no_photos |
Keine Fotos. |
No photos. |
Brak zdjęć. |
|
| cli.no_visits |
Keine Besuche. |
No visits. |
Brak wizyt. |
|
| cli.notes |
Notizen |
Notes |
Notatki |
|
| cli.notes_placeholder |
Interne Notizen nur für Personal sichtbar… |
Internal notes visible to staff only… |
Wewnętrzne notatki widoczne tylko dla personelu… |
|
| cli.pref_services |
Lieblingsleistungen |
Preferred services |
Ulubione usługi |
|
| cli.pref_services_placeholder |
z.B. Hybrid, Verlängerung… |
e.g. gel polish, extensions… |
np. hybryda, przedłużanie… |
|
| cli.saved |
Kundin gespeichert ✓ |
Client saved ✓ |
Klientka zapisana ✓ |
|
| cli.search |
Kundin suchen… |
Search client… |
Szukaj klientki… |
|
| cli.section.basic |
Grunddaten |
Basic info |
Dane podstawowe |
|
| cli.section.care |
Pflege |
Care |
Pielęgnacja |
|
| cli.section.notes_label |
Notizen |
Notes |
Notatki |
|
| cli.section.tags |
Tags & Vorlieben |
Tags & preferences |
Tagi i preferencje |
|